
Construction de voie et de la signalisation le long du corridor de Georgetown Sud de Metrolinx
DESCRIPTION DU PROJET
Metrolinx effectue actuellement le plus gros investissement dans le transport de l’histoire de l’Ontario, tout en exploitant également GO Transit, UP Express et PRESTO. Elle travaille à un projet unique de planification, de construction, d’exploitation et de connexion du transport dans le Grand Toronto et dans la région d’Hamilton.
Lorsque le gouvernement de l’Ontario a fondé Metrolinx, son nouvel organisme de transport régional, en 2006, le sous-investissement dans le transport posait de plus en plus de problèmes. Metrolinx avait pour mission de collaborer avec les partenaires fédéraux, provinciaux et municipaux, avec le secteur privé et avec d’autres intervenants pour créer un réseau de transport intégré garantissant une meilleure qualité de vie, une économie plus prospère et un environnement plus sain.
Reliant l’aéroport international Pearson de Toronto avec la gare Union au centre-ville de Toronto, l’UP Express (Union Pearson Express) simplifie la liaison entre l’aéroport le plus achalandé du Canada et sa ville la plus peuplée. Entrepris dans le cadre du projet Georgetown Sud, les travaux généraux de construction du corridor de l’UP Express comprennent cinq nouveaux passages supérieurs routiers et deux passages inférieurs routiers, un saut-de-mouton, la reconstruction d’un pont et l’élargissement de 15 autres, la construction ou la reconstruction de quatre gares, la construction de voies majeures et le nivellement, la pose de la signalisation et le déplacement des installations de services publics, ainsi qu’un nouvel embranchement de 3,3 km en provenance et en direction de l’aéroport.
PORTÉE DES TRAVAUX DE BLACK & MCDONALD
La portée des travaux de Black & McDonald comprenait la fourniture, l’installation, l’essai et la mise en service d’ouvrages électriques, civils et de signalisation destinés au corridor de Georgetown de Metrolinx (mille 0,91 à 10,41) et au corridor ferroviaire de la gare Union. Les travaux concernaient les éléments suivants :
- Conception, fourniture et installation de conduites, de trous d’homme et de trous d’inspection civils, forages directionnels et forage par vis sans fin le long des voies existantes et nouvelles, et au-dessous
- Fourniture de nouvelles fondations et semelles en béton avec mise à la terre destinées aux postes et guérites de signalisation du projet
- Fourniture, installation, essai et mise en service le long du corridor ferroviaire des postes d’alimentation électrique, des générateurs et des postes miniatures destinés au nouveau système de signalisation
- Fourniture, installation, essai et terminaison du nouveau câblage à haute tension, à basse tension et à fibre optique le long du corridor ferroviaire
- Fourniture, installation, essai et terminaison des câbles d’alimentation à basse tension et de signalisation destinés aux dispositifs de déneigement, aux transmissions et aux dispositifs et guérites de signalisation
- Fourniture et installation des systèmes de signalisation, notamment des mâts, des signaux et autres dispositifs connexes le long du corridor ferroviaire
- Installation, connexion et terminaison des guérites de signalisation et des dispositifs de déneigement fournis par le propriétaire
- Installation et mise en service d’une tour de communication repliable de 60 pieds destinée aux communications des trains
- Essai et mise en service des réseaux électriques, de communication et de signalisation du projet
AVANTAGES POUR LE CLIENT OU PROBLÈME(S) RÉSOLU(S)
Défis et innovation
Le projet a été exécuté le long d’un corridor ferroviaire en activité et achalandé, avec des restrictions de temps et des contraintes opérationnelles strictes. Afin de nous conformer aux normes de sécurité les plus élevées tout en respectant les contraintes découlant d’un échéancier des travaux serré, de l’exploitation continue des trains et de services publics souterrains congestionnés, nous avons effectué une analyse de l’échéancier le long du chemin critique et mis sur pied un plan de sécurité (avec une attention particulière portée aux protocoles d’emprise et à la documentation obligatoire) au tout début du projet.
Le travail comprenait également la détection, le contournement et le déplacement des services publics souterrains existants, tout en tenant dûment compte des exigences de sécurité et d’exploitation. Un soin supplémentaire a été apporté durant l’excavation (au moyen de l’équipement Hydrovac) autour des zones congestionnées, de façon à ne pas endommager les câbles existants, ce qui aurait entraîné une défaillance catastrophique des systèmes de signalisation en place.
Tous les règlements de la Ville de Toronto, notamment ceux portant sur le bruit, ont été entièrement respectés durant cette période, grâce à des mesures prises durant certaines périodes pour atténuer les perturbations.
Défi
Acheminer les câbles dans les conduites de services publics souterrains l’hiver a été ardu à cause, notamment, de l’eau gelée et de la glace qui obstruaient les conduits.
Solution
La solution a été de concevoir et d’installer des trous d’homme plus rapprochés les uns des autres que le critère de conception normal de 300 mètres. Cela a permis de réduire la tension dans les câbles et leur acheminement en a été facilité.
Profils de projets connexes

Réaménagement de l’hôpital Women’s College
Black & McDonald fait partie du consortium PPP chargé de l’exécution du projet de réaménagement de l’hôpital Women’s College, qui incluait le financement, la conception,…

Université de Toronto – Optimisation de l’usine à vapeur centrale
Black & McDonald a réalisé ce projet de conception-construction pour l’Université de Toronto dans le but de réduire les émissions de gaz à effet de…

Centre de contrôle GO Transit
Black & McDonald était responsable de l’ensemble de l’installation électrique, de communications, de CVCA et de tuyauterie à cette nouvelle installation de pointe certifiée LEED…

Mise à niveau du North End Water Pollution Control Center
Les travaux comprenaient la construction d’un nouveau poste de départ destiné à abriter les transformateurs de 30 MVA redondants, un nouveau bâtiment électrique et…

Couloir rapide de transport en commun du sud-ouest à Winnipeg et passage souterrain de l’autoroute Pembina
Le projet vise à prolonger le couloir réservé au transport en commun à Winnipeg, de l’autoroute Pembina et l’avenue Jubilee jusqu’à l’Université du…

GO Transit – Revitalisation du quai couvert de la gare Union, au 65, rue Front Ouest
Black & McDonald a contribué à la construction du quai couvert en assurant la gestion et la supervision et en fournissant la main-d’œuvre, l’équipement et…

Revitalisation de la gare Union – Phases 2 et 3 intégrées
La portée des travaux couvre tous les aspects de la phase consolidée finale de construction du contrat général du projet de revitalisation de…

Mise à niveau de la ventilation à l’atelier d’entretien Duncan de la Commission de transport de Toronto
Black & McDonald a contribué à la construction du quai couvert en assurant la gestion et la supervision et en fournissant la main-d’œuvre, l’équipement et…

Toronto Hydro Electrical Services – Aménagement des bureaux
Black & McDonald a agi à titre d’entrepreneur général et a fourni la main-d’œuvre, l’équipement et les matériaux pour l’installation, la mise à l’essai et…

Mise à niveau de l’alimentation électrique de la station de traitement des eaux usées du North End
Black & McDonald a réalisé un aménagement complet des espaces à bureaux et du garage destiné au parc de camions de Toronto Hydro Electrical Services.

Construction du poste Louis-Riel de Manitoba Hydro
La portée des travaux de Black & McDonald comprenait la fourniture de la supervision, de la main-d’œuvre qualifiée, des outils, de l’équipement, du matériel et…

Expansion de la station d’épuration des eaux de Keswick
Les travaux de Black & McDonald comprenaient la mise en œuvre et la mise en service des installations électriques, de l’instrumentation, des automates programmables et…

Hydro One – Station de transfert de Leamington
Black & McDonald était l’entrepreneur général durant ce projet. La construction de l’installation répondait au fait que la charge totale dans la région dépassait la…

Hydro One – Station de transformation de Leamington
Black & McDonald était l’entrepreneur général durant ce projet. La construction de l’installation répondait au fait que la charge totale dans la région dépassait la…

Projet de voie principale et de signalisation pour le Centre de maintenance ferroviaire de l’Est de Metrolinx
Le projet comprenait la modification d’une usine existante, Victoria, et la relocalisation complète d’une autre usine, Thickson, pour permettre l’installation de nouveaux branchements…

Station de pompage – Station d’épuration des eaux
Le projet comprenait la construction d’une nouvelle station de pompage de l’affluent, la construction des ouvrages de prise d’eau, le système d’atténuation des…

Modernisation de la station d’épuration des eaux usées Humber et nouvelle installation de désodorisation
Black & McDonald était l’entrepreneur chargé de la désodorisation dans le cadre de la construction de deux nouveaux biofiltres (biofiltre central et du sud) pour…

Ville de Toronto – Projet de système de contrôle de la signalisation routière adaptatif
En tant qu’entrepreneur préqualifié auprès de la Ville de Toronto, Black & McDonald s’est vu attribuer le contrat de conception, de fourniture, d’exécution, de mise…

Mise à niveau de l’alimentation de secours de la station d’épuration des eaux usées de la baie Ashbridges
Les principaux processus qu’elle réalise sont le filtrage et l’élimination du sable, le traitement primaire, le traitement secondaire, l’élimination du phosphore, la désinfection…

Parcs d’énergie solaire des Premières Nations de Rainy River
Black & McDonald était responsable de la remise en service complète des relais de protection du transformateur principal de sortie, du transformateur d’alimentation du réacteur,…

Parc éolien K2
Avec la coentreprise AMEC Black & McDonald, les Services publics du Sud de l’Ontario de Black & McDonald ont décroché le contrat d’ingénierie, d’approvisionnement et de construction…

Parc éolien Armow
Les services fournis par l’équipe comprenaient l’installation d’un poste électrique de 34,5 kV/230 kV et d’un poste de commutation de 230 kV, la construction des fondations…

Centre CIVA de Baxter Healthcare
Le projet consistait en la construction d’une nouvelle installation de pointe pour les services de pharmacie centralisés de mélange par voie intraveineuse (CIVA)…

Expansion de l’usine de Gaz Métro
Black & McDonald a été désignée l’entrepreneur général pour l’exécution de la phase 1 de l’agrandissement de l’usine de gaz naturel liquéfié (GNL) de Gaz Métro…

Projet Horizon – Projet d’unités de distillation sous vide
L’équipe de la Région industrielle (Ouest du Canada) de Black & McDonald était fière de se joindre à celle de TR Canada dans le cadre du…

Tour des patients de l’Hôpital général d’Etobicoke
Black & McDonald était responsable de l’approvisionnement, de l’installation, des essais et de la mise en service de l’ensemble de la portée des travaux électriques…

Réaménagement de l’hôpital Women’s College
Le réaménagement de l’hôpital Women’s College incluait la construction d’un nouvel immeuble médical. Black & McDonald était le sous-traitant responsable de la conception, de la…

Mises à niveau de résilience et d’infrastructures du TCCCC
Le projet consiste à des mises à niveau d’infrastructure électrique et mécanique au Toronto Consolidated Communications and Computer Centre, notamment des travaux architecturaux…

Réaménagement de l’hôpital King Edward Memorial
Black & McDonald était le sous-traitant pour les travaux mécaniques et électriques du nouveau Centre de soins actifs de l’hôpital King Edward Memorial et fournit…

Mise à niveau de l’infrastructure de l’Université de Toronto
"Black & McDonald a entrepris une importante mise à niveau des infrastructures CVCA sur les six étages de l’édifice Lash Miller qui devrait entraîner une…

Centre de données de Toronto Hydro
Le projet de Toronto Hydro visait à convertir l’espace d’entrepôt existant en un centre de données mis à jour et une salle de…

Centre Joyce du Collège Mohawk
Black & McDonald a réalisé tous les travaux de câblage d’électricité et de communications du Centre Joyce pour le partenariat et l’innovation du Collège Mohawk,…

Tour de bureaux KPMG du Centre métropolitain Vaughan Centre
La tour KPMG est un immeuble de 15 étages d’une superficie de 33 900 m2 (365 000 pi2) certifié LEED Or qui consiste en un immeuble-enveloppe de bureaux…

Systèmes d’antennes distribuées de prochaine génération de la GTAA
Black & McDonald a été engagée à titre de partenaire de construction par Ericsson Canada afin de concevoir et construire les systèmes d’antennes distribuées de…

Centrale de TransCanada à Napanee
Black & McDonald a été engagée par TransCanada pour achever les travaux électriques de tous les autres systèmes électriques associés à la centrale.

Modernisation d’installations du gouvernement de l’Ontario
Le Programme d’acquisition de services énergétiques (PASE) est un projet de conception-construction-financement-gestion-entretien en PPP d’un milliard de dollars en vue de moderniser le…

Usine de production de marijuana à Zenabis
Black & McDonald a fourni plus de 75 employés pour la phase 2A de la fourniture et de l’installation d’un projet électrique de serre et a ensuite…

Parc éolien de Wisokolamson
Black & McDonald a assumé l’entière responsabilité de la conception et de la construction de ces génératrices éoliennes et de l’infrastructure électrique associée.

Construction d’une mine de nickel à Voisey’s Bay
Black & McDonald a fourni son expertise afin d’agrandir les quartiers d’habitation de Vale Newfoundland and Labrador (Vale) pour la nouvelle mine. B&M a construit…

Système de ravitaillement de carburéacteur de l’aéroport international de St. John’s
Black & McDonald (B&M) a été sélectionnée à titre d’entrepreneur général pour les travaux de génie civil, la construction et les revêtements nécessaires à l’installation…

Remplacement de la génératrice de l’aéroport international de St. John’s
Black & McDonald a effectué l’installation de deux nouvelles génératrices au Centre de commande d’éclairage de l’aéroport. Le projet devait compter 2 000 heures en tout pour…

Système central d’alimentation en eau de Pugwash
Black & McDonald a été engagée afin de construire une usine centralisée de traitement de l’eau, d’un réservoir rattaché et d’un système de distribution pour…

Rétablissement de Nova Scotia Power après une tempête
Black & McDonald a envoyé quinze personnes, sept camions pour l’entretien des lignes et un camion de soutien pour participer aux secours après le passage…

Centre de service à la clientèle de Nova Scotia Power
Black & McDonald a fourni son expertise à Nova Scotia Power afin de résoudre les problèmes liés à son Centre de service à la clientèle.

Centrale nucléaire de Point Lepreau d’Énergie NB
Black & McDonald a collaboré avec Énergie NB afin d’installer son câble à fibres optiques sur tout le site de Point Lepreau.

Centrale hydroélectrique d’Énergie NB à Beechwood
Black & McDonald a été sélectionnée afin de coordonner, planifier et exécuter le remplacement du transformateur de 40 MW de la centrale hydroélectrique de Beechwood.

Dortoirs de Nalcor à Muskrat Falls
Black & McDonald a installé huit dortoirs supplémentaires sur le site de construction de la centrale électrique de Muskrat Falls, ce qui a permis d’offrir 480 chambres…

Modernisation de la centrale hydroélectrique de Churchill Falls
Black & McDonald a effectué l’installation et la rétroinstallation de l’ensemble des commandes de la turbine hydroélectrique A3 pour Churchill Falls (Labrador) Corporation Limited (Nalcor).

Expansion de l’entreposage frigorifique de Kloosterboer
Black & McDonald a présenté un plan professionnel afin de remplacer un vieux système de Kloosterboer.

Système de réfrigération pour entreposage frigorifique de Kelcold
Black & McDonald a aidé Kelcold de Moncton à remettre à neuf son système de réfrigération et a exécuté le projet de la conception à…

Remise en état du filtre de l’usine d’alimentation en eau d’Halifax Water
À titre de premier service d’eau public réglementé du Canada, Halifax Water a fait confiance à l’expertise mécanique de Black & McDonald afin de s’assurer…

Restauration du Fort Needham
Parce qu’elles touchent un lieu d’intérêt de la communauté tant pour les visiteurs que pour les résidents, la réalisation et la réussite de…

Expansion de l’entreposage frigorifique de Gordon
Muni d’un plan d’expansion détaillé, le Service alimentaire Gordon a demandé à la Republic Refrigeration Inc. de collaborer avec Black & McDonald en vue de…

Arrêt de l’usine d’acide de Glencore Canada
Étant donné l’expérience antérieure, la direction de la fonderie Brunswick de Glencore a choisi Black & McDonald afin de fournir les travailleurs nécessaires à la…

Projet de transfert d’énergie de l’Université Dalhousie
Black & McDonald a fourni son expertise à l’Université Dalhousie afin d’exécuter la remise à neuf du système CVCA du campus de Truro de l’Université, notamment…

Tours de refroidissement du centre commercial Cushman & Wakefield
La soumission de Black & McDonald a été retenue pour ce projet qui comprenait le respect d’un échéancier serré, une logistique complexe incluant le maintien…

Agrandissement de la glacière de Curl Moncton
Quand Curl Moncton a entrepris l’expansion de ses installations en 2018, l’organisme a embauché Black & McDonald pour ses services en électricité, en plomberie et…

Installation et mises à niveau des Fermes Cavendish
Black & McDonald a aidé les Fermes Cavendish à moderniser ses systèmes de CVCA et de réfrigération en fournissant son expertise en conception et en ingénierie…

Tuyauterie mécanique de Canopy Growth
Quand Canopy Growth a dû étendre ses activités à St. John’s, Black & McDonald (B&M) y a mené à bien l’installation de la tuyauterie mécanique, dont…

Installations de production de cannabis thérapeutique de l’entreprise MedReleaf
Transformation de l’usine de production industrielle de 23 000 m2 (250 000 pi2) de l’entreprise MedReleaf en une usine de production de cannabis thérapeutique et un laboratoire…

Aménagement de la piste de l’aéroport de Calgary
Black & McDonald a fourni des services d’installation, de mise à l’essai et de mise en service de l’éclairage encastré, l’éclairage de l’aire de trafic,…

Bell Canada – Installation de compartiments du réseau
Black & McDonald a aidé Bell Aliant à développer son installation réseau du poste de péage historique à l’extrémité nord d’Halifax.
Restez en contact
Joignez-vous à notre équipe
Vous pensez qu’il faut bien faire ce qui en vaut la peine. Que les solutions doivent être durables. Que faire partie d’une équipe signifie qu’il ne faut pas se limiter à travailler pour soi, mais aussi pour les autres. C’est comme cela que nous travaillons aussi.
