{"id":21932,"date":"2026-10-06T09:21:37","date_gmt":"2026-10-06T13:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/news\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/"},"modified":"2026-10-08T14:50:38","modified_gmt":"2026-10-08T18:50:38","slug":"paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/","title":{"rendered":"Paula\u00a0Irwin re\u00e7oit le prix\u00a0DEI\u00a02026 de la CAWIC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Black&nbsp;&amp;&nbsp;McDonald est fi\u00e8re de rendre hommage \u00e0 <strong>Paula&nbsp;Irwin<\/strong>, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le <strong>prix Diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion (DEI)&nbsp;2026<\/strong> de l\u2019<strong>Association canadienne des femmes dans la construction (CAWIC)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce prix r\u00e9compense les personnes qui contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 la promotion de la diversit\u00e9, de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de l\u2019inclusion dans le secteur de la construction. En annon\u00e7ant sa s\u00e9lection, la CAWIC a soulign\u00e9 l\u2019influence que Paula a exerc\u00e9e tout au long de sa carri\u00e8re, ainsi que les qualit\u00e9s et les r\u00e9alisations qui l\u2019ont distingu\u00e9e des autres finalistes de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paula a toujours eu \u00e0 c\u0153ur d\u2019ouvrir des possibilit\u00e9s, de soutenir ses coll\u00e8gues et de favoriser des milieux de travail o\u00f9 l\u2019on se sent valoris\u00e9, respect\u00e9 et encourag\u00e9 \u00e0 apporter sa contribution. Son leadership t\u00e9moigne de sa volont\u00e9 de b\u00e2tir des \u00e9quipes solides, de favoriser la diversit\u00e9 des points de vue et d\u2019aider ses coll\u00e8gues \u00e0 s\u2019\u00e9panouir et \u00e0 r\u00e9ussir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations, Paula, pour cette distinction bien m\u00e9rit\u00e9e. Nous sommes fiers de souligner cette r\u00e9ussite, et nous te remercions pour les contributions que tu continues d\u2019apporter au sein de Black&nbsp;&amp;&nbsp;McDonald et dans l\u2019ensemble du secteur de la construction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Black&nbsp;&amp;&nbsp;McDonald est fi\u00e8re de rendre hommage \u00e0 Paula&nbsp;Irwin, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix Diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion (DEI)&nbsp;2026 de l\u2019Association canadienne des femmes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":21938,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-21932","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Paula Irwin re\u00e7oit le prix DEI 2026 de la CAWIC | Black &amp; McDonald Limited<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald est fi\u00e8re de rendre hommage \u00e0 Paula\u00a0Irwin, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix Diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion (DEI)\u00a02026 de l\u2019Association canadienne des femmes dans la construction (CAWIC).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paula\u00a0Irwin re\u00e7oit le prix\u00a0DEI\u00a02026 de la CAWIC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Black&nbsp;&amp;&nbsp;McDonald est fi\u00e8re de rendre hommage \u00e0 Paula&nbsp;Irwin, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix Diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Black &amp; McDonald\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackandMcDonald\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T18:50:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/BM_CAWIC_2026_1920x1080.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bandmlimited\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\\\/\",\"name\":\"Paula Irwin re\u00e7oit le prix DEI 2026 de la CAWIC | Black & McDonald Limited\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BM_CAWIC_2026_1920x1080.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T13:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T18:50:38+00:00\",\"description\":\"Black\u00a0&\u00a0McDonald est fi\u00e8re de rendre hommage \u00e0 Paula\u00a0Irwin, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix Diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion (DEI)\u00a02026 de l\u2019Association canadienne des femmes dans la construction (CAWIC).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BM_CAWIC_2026_1920x1080.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/BM_CAWIC_2026_1920x1080.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paula\u00a0Irwin re\u00e7oit le prix\u00a0DEI\u00a02026 de la CAWIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/\",\"name\":\"Black & McDonald\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#organization\",\"name\":\"Black & McDonald\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/BlackMcDonald_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/BlackMcDonald_Logo.png\",\"width\":1633,\"height\":844,\"caption\":\"Black & McDonald\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BlackandMcDonald\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bandmlimited\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blackandmcdonald\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/black-&amp;-mcdonald-limited\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/blackmcdonaldchannel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paula Irwin re\u00e7oit le prix DEI 2026 de la CAWIC | Black & McDonald Limited","description":"Black\u00a0&\u00a0McDonald est fi\u00e8re de rendre hommage \u00e0 Paula\u00a0Irwin, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix Diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion (DEI)\u00a02026 de l\u2019Association canadienne des femmes dans la construction (CAWIC).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Paula\u00a0Irwin re\u00e7oit le prix\u00a0DEI\u00a02026 de la CAWIC","og_description":"Black&nbsp;&amp;&nbsp;McDonald est fi\u00e8re de rendre hommage \u00e0 Paula&nbsp;Irwin, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix Diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion","og_url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/","og_site_name":"Black &amp; McDonald","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackandMcDonald","article_modified_time":"2026-10-08T18:50:38+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/BM_CAWIC_2026_1920x1080.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bandmlimited","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/","name":"Paula Irwin re\u00e7oit le prix DEI 2026 de la CAWIC | Black & McDonald Limited","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/BM_CAWIC_2026_1920x1080.jpg","datePublished":"2026-10-06T13:21:37+00:00","dateModified":"2026-10-08T18:50:38+00:00","description":"Black\u00a0&\u00a0McDonald est fi\u00e8re de rendre hommage \u00e0 Paula\u00a0Irwin, qui s\u2019est vu d\u00e9cerner le prix Diversit\u00e9, \u00e9quit\u00e9 et inclusion (DEI)\u00a02026 de l\u2019Association canadienne des femmes dans la construction (CAWIC).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/BM_CAWIC_2026_1920x1080.jpg","contentUrl":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/BM_CAWIC_2026_1920x1080.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/paula-irwin-receives-2026-cawic-dei-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paula\u00a0Irwin re\u00e7oit le prix\u00a0DEI\u00a02026 de la CAWIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#website","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/","name":"Black & McDonald","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#organization","name":"Black & McDonald","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/BlackMcDonald_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/BlackMcDonald_Logo.png","width":1633,"height":844,"caption":"Black & McDonald"},"image":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BlackandMcDonald","https:\/\/x.com\/bandmlimited","https:\/\/www.instagram.com\/blackandmcdonald\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/black-&amp;-mcdonald-limited","https:\/\/www.youtube.com\/user\/blackmcdonaldchannel"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}