{"id":13875,"date":"2024-11-20T12:25:11","date_gmt":"2024-11-20T17:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blacmcstaging.wpengine.com\/?post_type=news&#038;p=13875"},"modified":"2025-07-14T11:14:58","modified_gmt":"2025-07-14T15:14:58","slug":"veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/","title":{"rendered":"Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada"},"content":{"rendered":"\n<p>Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 NAV\u00a0CANADA pour remplacer le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019une installation cl\u00e9 de contr\u00f4le de la circulation a\u00e9rienne, une initiative essentielle pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations dans l\u2019espace a\u00e9rien canadien. Notre travail consistait \u00e0 d\u00e9molir les syst\u00e8mes d\u00e9suets des refroidisseurs et des tours de refroidissement et \u00e0 installer un syst\u00e8me de refroidissement moderne et efficace afin d\u2019assurer un service ininterrompu pendant les travaux d\u2019am\u00e9lioration. Ce projet contribue \u00e0 am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me afin de favoriser une gestion continue et efficace de la circulation a\u00e9rienne partout au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 NAV\u00a0CANADA pour remplacer le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019une installation cl\u00e9 de contr\u00f4le de la circulation a\u00e9rienne, une initiative essentielle pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18307,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-13875","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada - Black &amp; McDonald<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 NAV\u00a0CANADA pour remplacer le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019une installation cl\u00e9 de contr\u00f4le de la circulation\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 NAV\u00a0CANADA pour remplacer le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019une installation cl\u00e9 de contr\u00f4le de la circulation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Black &amp; McDonald\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackandMcDonald\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-14T15:14:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/NAV-CANADA-Cooling-Upgrade-for-Canadas-Airspace-Management-4-1-1-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bandmlimited\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\\\/\",\"name\":\"Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada - Black &amp; McDonald\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NAV-CANADA-Cooling-Upgrade-for-Canadas-Airspace-Management-4-1-1-1.png\",\"datePublished\":\"2024-11-20T17:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-14T15:14:58+00:00\",\"description\":\"Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 NAV\u00a0CANADA pour remplacer le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019une installation cl\u00e9 de contr\u00f4le de la circulation\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NAV-CANADA-Cooling-Upgrade-for-Canadas-Airspace-Management-4-1-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/NAV-CANADA-Cooling-Upgrade-for-Canadas-Airspace-Management-4-1-1-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/\",\"name\":\"Black & McDonald\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#organization\",\"name\":\"Black & McDonald\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/BlackMcDonald_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/BlackMcDonald_Logo.png\",\"width\":1633,\"height\":844,\"caption\":\"Black & McDonald\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blackandmcdonald.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BlackandMcDonald\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bandmlimited\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blackandmcdonald\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/black-&amp;-mcdonald-limited\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/blackmcdonaldchannel\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada - Black &amp; McDonald","description":"Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 NAV\u00a0CANADA pour remplacer le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019une installation cl\u00e9 de contr\u00f4le de la circulation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada","og_description":"Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 NAV\u00a0CANADA pour remplacer le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019une installation cl\u00e9 de contr\u00f4le de la circulation","og_url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/","og_site_name":"Black &amp; McDonald","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackandMcDonald","article_modified_time":"2025-07-14T15:14:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/NAV-CANADA-Cooling-Upgrade-for-Canadas-Airspace-Management-4-1-1-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bandmlimited","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/","name":"Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada - Black &amp; McDonald","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/NAV-CANADA-Cooling-Upgrade-for-Canadas-Airspace-Management-4-1-1-1.png","datePublished":"2024-11-20T17:25:11+00:00","dateModified":"2025-07-14T15:14:58+00:00","description":"Black\u00a0&amp;\u00a0McDonald s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 NAV\u00a0CANADA pour remplacer le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019une installation cl\u00e9 de contr\u00f4le de la circulation","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/NAV-CANADA-Cooling-Upgrade-for-Canadas-Airspace-Management-4-1-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/NAV-CANADA-Cooling-Upgrade-for-Canadas-Airspace-Management-4-1-1-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/nouvelles\/veterans-daycollaboration-avec-nav-canada-pour-moderniser-un-systeme-de-refroidissement-utilise-dans-la-gestion-de-lespace-aerien-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collaboration avec NAV\u00a0CANADA pour moderniser un syst\u00e8me de refroidissement utilis\u00e9 dans la gestion de l\u2019espace a\u00e9rien du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#website","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/","name":"Black & McDonald","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#organization","name":"Black & McDonald","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/BlackMcDonald_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/BlackMcDonald_Logo.png","width":1633,"height":844,"caption":"Black & McDonald"},"image":{"@id":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BlackandMcDonald","https:\/\/x.com\/bandmlimited","https:\/\/www.instagram.com\/blackandmcdonald\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/black-&amp;-mcdonald-limited","https:\/\/www.youtube.com\/user\/blackmcdonaldchannel"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/13875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blackandmcdonald.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}